Si tratta davvero dell’espressione tangibile e più visibile della solidarietà nella zona europea – la più vicina alle regioni e ai cittadini d’Europa, che si svolge nelle zone in cui vivono i cittadini e in cui l’Europa può rivolgersi direttamente a ciascuno di essi.
C'est en effet l'expression tangible de la solidarité dans l'espace européen, celle qui est la plus visible sur le terrain, au plus près des territoires et des citoyens, là où ils vivent et où l'Union européenne peut parler concrètement à chacun.