L'aumento delle disparità nel campo della salute tra gli Stati membri evidenzia un collegamento stretto tra queste e la povertà, come illustrato dalle differenze tra le fasce di reddito in termini di livelli di salute, limitazioni delle attività dovute a malattia e disabilità e speranza di vita alla nascita, dove il divario tra i gruppi socioeconomici più basso e più alto raggiunge i 10 anni per gli uomini e i 6 anni per le donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Zunahme von Benachteiligungen im Gesundheitswesen innerhalb der Mitgliedsstaaten unterstreicht den engen Zusammenhang zwischen Benachteiligungen in der medizinischen Versorgung und Armut, belegt durch die unterschiedlichen Gesundheitsniveaus verschiedener Einkommensgruppen, Arbeitseinschränkungen aufgrund von Krankheit und Behinderung sowie durch die Lebenserwartung bei der Geburt, bei der eine Kluft zwischen der niedrigsten und höchsten sozioökonomischen Gruppe von bis zu 10 Jahren bei Männern und bis zu 6 Jahren bei Frauen besteht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tale scopo, le azioni dovrebbero essere ispirate alla necessità di allungare la speranza di vita senza disabilità o malattia, promuovere la qualità della vita nonché ridurre al minimo le conseguenze socioeconomiche della cattiva salute, riducendo in tal modo le disparità sul piano sanitario e tenendo conto dell'approccio regionale alle questioni sanitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Hierzu sollten sich die Maßnahmen an der Notwendigkeit orientieren, die krankheits- und behinderungsfreie Lebenserwartung zu erhöhen, die Lebensqualität zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren und dadurch gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, wobei der regionale Ansatz in der Gesundheitspolitik berücksichtigt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

(19) L'aumento degli anni di vita sani, anche chiamato indicatore di speranza di vita senza disabilità, prevenendo le malattie e promuovendo l'invecchiamento in buona salute è importante per il benessere dei cittadini dell'Unione europea e contribuisce ad affrontare le sfide del processo di Lisbona per quanto riguarda la società della conoscenza e la sostenibilità delle finanze pubbliche sulle quali gravano l'aumento delle spese sanitarie e di sicurezza sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

(19) Die Erhöhung der Zahl der zu erwartenden gesunden Lebensjahre ("Healthy Life Years (HLY)-Indikator"), d. h. der behinderungsfreien Lebenserwartung, durch die Verhütung von Krankheiten und die Förderung des Alterns bei guter Gesundheit ist wichtig für das Wohlergehen der Unionsbürger und trägt dazu bei, die Herausforderungen des Lissabon - Prozesses im Hinblick auf die Wissensgesellschaft und die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen zu meistern, die durch steigende Kosten für das Gesundheitswesen und die Systeme der sozialen Sicherheit belastet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Le azioni devono essere informate dalla necessità di aumentare la speranza di vita senza disabilità o malattie, di promuovere la qualità della vita, di contenere al minimo le conseguenze economiche e sociali di invalidità riducendo in tal modo le diseguaglianze sanitarie e tenendo conto dell'impostazione regionale ai problemi sanitari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

Die Maßnahmen sollten sich an der Notwendigkeit orientieren, die krankheits- und behinderungsfreie Lebenserwartung zu erhöhen, die Lebensqualität zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren und dadurch gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, wobei der regionale Ansatz in der Gesundheitspolitik zu berücksichtigen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le azioni sono ispirate alla necessità di allungare la speranza di vita senza disabilità o malattie, di promuovere la qualità della vita nonché di ridurre al minimo le conseguenze socioeconomiche della cattiva salute, riducendo in tal modo le disparità sul piano sanitario, tenendo conto allo stesso tempo dell'approccio regionale alle questioni sanitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Die Maßnahmen orientieren sich an der Notwendigkeit, die krankheits- und behinderungsfreie Lebenserwartung zu erhöhen, die Lebensqualität zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren, dadurch Ungleichheiten im Gesundheitswesen zu verringern und dabei den regionalen Ansatz der Gesundheitspolitik zu berücksichtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Le azioni devono essere ispirate alla necessità di allungare la speranza di vita senza disabilità o malattie, di promuovere la qualità della vita nonché di ridurre al minimo le conseguenze socioeconomiche della cattiva salute, riducendo in tal modo le disparità sul piano sanitario, tenendo conto dell’approccio regionale alle questioni sanitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Die Maßnahmen sollten sich an der Notwendigkeit orientieren, die krankheits- und behinderungsfreie Lebenserwartung zu erhöhen, die Lebensqualität zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren, dadurch gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern und dabei den regionalen Ansatz der Gesundheitspolitik zu berücksichtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Le azioni devono essere ispirate alla necessità di prevenire i decessi prematuri, di allungare la speranza di vita senza disabilità o malattia, di promuovere la qualità della vita e il benessere fisico e mentale, nonché di ridurre al minimo le conseguenze socioeconomiche della cattiva salute, riducendo in tal modo le disparità sul piano sanitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Die Maßnahmen sollten sich an der Notwendigkeit orientieren, vorzeitige Todesfälle zu verhüten , die krankheits- und behinderungsfreie Lebenserwartung zu erhöhen, die Lebensqualität sowie das körperliche und das psychische Wohl zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen von Gesundheitsstörungen zu minimieren und dadurch gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Quest'evoluzione si traduce anche in un aumento dell'aspettativa di vita "in buona salute" o senza disabilità.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

Mit der höheren Lebenserwartung verlängert sich auch die Lebensspanne, die bei guter Gesundheit und frei von Behinderungen zugebracht wird.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-10-13]

Quest'evoluzione si traduce anche in un aumento dell'aspettativa di vita "in buona salute" o senza disabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Mit der höheren Lebenserwartung verlängert sich auch die Lebensspanne, die bei guter Gesundheit und frei von Behinderungen zugebracht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-04]

* una ricomparsa di importanti malattie infettive, ad esempio la tubercolosi, aggravata dal crescente problema della resistenza ai farmaci antimicrobici, un'accresciuta incidenza delle malattie legate alla tarda età, quali cancro, malattie cardiovascolari, infarti e il deterioramento delle capacità funzionali in seguito a disabilità fisiche e turbe mentali, risultanti dall'allungamento della speranza di vita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

* ein Anstieg der Inzidenz geriatrischer Erkrankungen wie Alterskrebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlaganfall und Funktionsstörungen durch körperliche Behinderungen und psychische Störungen, die aus der Verlängerung der Lebenserwartung resultieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : attesa di vita senza disabilità speranza di vita senza disabilità speranza di vita

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'speranza di vita senza disabilità' ->

Date index: 2022-09-20