regolamentazione della caccia [ caccia selettiva | licenza di caccia | periodo di caccia | permesso di caccia | stagione della caccia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jagdgesetzgebung [ Jagdsaison | Jagdschein | selektive Jagd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

caccia [ caccia alla tesa | caccia con trappole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jagd [ Fallenjagd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riserva di caccia | zona di caccia controllata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jadgschutzgebiet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sulla caccia | tassa sulla caccia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jagdsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione economica [ area economica | zona economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsraum [ Wirtschaftsgebiet | Wirtschaftsregion | Wirtschaftszone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle vendite di articoli per la caccia | commessa esperta nella vendita di armi e munizioni | addetta alla vendita di armi e munizioni | addetto alla vendita di armi e munizioni/addetta alla vendita di armi e munizioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waffen- und Munitionshändler | Waffenfachverkäufer | Fachverkäufer für Waffen und Munition/Fachverkäuferin für Waffen und Munition | Waffenverkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. sottolinea l'impatto globale dei cambiamenti registrati nella regione artica e l'importante ruolo che l'UE e altri centri industriali saranno chiamati a svolgere, insieme alle nazioni circumpolari, per ridurre in detta regione l'inquinamento dovuto all'aumento delle attività; richiama l'attenzione sul fatto che i cambiamenti climatici nell'Artico avranno un impatto considerevole sulle regioni costiere dell'Europa e del resto del mondo, nonché sui settori che, in Europa, dipendono dal clima, come l'agricoltura e la pesca, l'energia, l'allevamento della renna, la caccia, il turis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

19. hebt die weltweiten Auswirkungen der Veränderungen im arktischen Raum und die wichtige Rolle hervor, die die EU und andere Industriemächte neben den im Polargebiet gelegenen Ländern wahrnehmen müssen, wenn es darum geht, die durch die Zunahme der Aktivitäten in der Arktis verursachte Verschmutzung im arktischen Raum zu vermindern; weist darauf hin, dass der Klimawandel in der Arktis erhebliche Auswirkungen auf die Küstenregionen in Europa und anderswo sowie auf die klimaabhängigen Sektoren in Europa wie die Landwirtschaft und die Fischerei, Energie, Rentierhaltung, Jagd, Tourismus und Verkehr haben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

32. ricorda la sua risoluzione del 2011 e sottolinea l'impatto globale dei cambiamenti che interessano la regione artica come pure l'importante ruolo che l'UE e altre potenze industriali saranno chiamate a svolgere, insieme alle nazioni circumpolari, per ridurre in detta regione l'inquinamento dovuto all'aumento delle attività; richiama l'attenzione sul fatto che i cambiamenti climatici nell'Artico avranno un impatto considerevole sulle regioni costiere in Europa e nel resto del mondo, nonché sui settori che, in Europa, dipendono dal clima, come l'agricoltura e la pesca, l'energia, l'allevamento della renna, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

32. weist erneut auf seine Entschließung von 2011 hin und hebt die weltweiten Auswirkungen von im arktischen Raum stattfindenden Veränderungen und die wichtige Rolle hervor, die die EU und andere Industriemächte neben den im Polargebiet gelegenen Ländern einnehmen werden, wenn es darum geht, die durch die Zunahme der dortigen Aktivitäten verursachte Verschmutzung in der Arktis zu verringern; weist darauf hin, dass der Klimawandel in der Arktis erhebliche Auswirkungen auf die Küstenregionen in Europa und anderswo sowie auf die klimaabhängigen Wirtschaftszweige in Europa wie Landwirtschaft und Fischerei, Energie, Rentierhaltung, Jagd, Tou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

14. sottolinea l'impatto globale dei cambiamenti nella regione artica e l'importanza di ridurre l'inquinamento provocato dalle crescenti attività in tale regione; sottolinea che i cambiamenti climatici nell'Artico avranno un importante impatto sulle regioni costiere in Europa e altrove, così come sui settori dipendenti dal clima in Europa quali l'agricoltura e la pesca, le energie rinnovabili, l'allevamento della renna, la caccia, il turismo e i trasporti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

14. hebt die weltweiten Auswirkungen der Veränderungen im arktischen Raum und die Notwendigkeit, die durch die Zunahme der Aktivitäten in der Region verursachte Verschmutzung im arktischen Raum zu vermindern; weist darauf hin, dass der Klimawandel in der Arktis erhebliche Auswirkungen auf die Küstenregionen in Europa und anderswo sowie auf die klimaabhängigen Wirtschaftszweige in Europa wie die Landwirtschaft und die Fischerei, Energie, Rentierhaltung, Jagd, Tourismus und Verkehr haben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

La regione Liguria successivamente ha modificato la propria legislazione e non ha più rilasciato deroghe per la caccia, ma nel settembre 2011 è stata adottata un 'ulteriore normativa regionale relativa alla stagione venatoria 2011-2012 che viola ancora una volta gli obblighi dell'Italia nell'ambito della direttiva sugli uccelli selvatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Liguria änderte später seine Gesetzgebung und stellte keine Ausnahmegenehmigungen mehr für die Jagd aus: Allerdings nahm die Region im September 2011 weitere lokale Rechtsvorschriften für die Jagdsaison 2011-2012 an, mit denen wiederum gegen Italiens Verpflichtungen nach der Vogelschutzrichtlinie verstoßen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 15 maggio 2008 la Corte si è pronunciata contro l'Italia in quanto la regione Liguria aveva adottato e applicato una normativa regionale che autorizzava la caccia agli storni e ai fringuelli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Am 15. Mai 2008 urteilte der Gerichtshof gegen Italien, da die Region Liguria regionale Rechtsvorschriften erlassen hatte und anwendete, nach denen die Jagd auf Stare und Buchfinken gestattet war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

Analogamente, l'11 novembre 2010 la Corte si è pronunciata contro l'Italia, in quanto la regione Veneto aveva adottato una normativa regionale che autorizzava la caccia alla passera (Passer italiae), alla passera mattugia (Passer montanus), al marangone (Phalacrocorax carbo), al fringuello (Fringilla coelebs), alla peppola o fringuello montanaro (Fringilla montifringilla), allo storno (Sturnus vulgaris) e alla tortora dal collare orientale (Streptopelia decaocto), contrariamente a quanto prevede la direttiva sugli uccelli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Gleichmaßen entschied der Gerichtshof am 11. November 2010 erneut gegen Italien, da die Region Veneto regionale Rechtsvorschriften erlassen hatte, nach denen Italiensperlinge (Passer italiae), Feldsperlinge (Passer montanus), Kormorane (Phalacrocorax carbo), Buchfinken (Fringilla coelebs), Bergfinken (Fringilla montifringilla), Stare (Sturnus vulgaris) und Türkentauben (Streptopelia decaocto) entgegen den Bestimmungen der Vogelschutzrichtlinie bejagt werden durften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

Anche la regione Veneto ha modificato la propria normativa in conseguenza della suddetta sentenza, recependo correttamente la direttiva, ma ha continuato a rilasciare deroghe per la caccia in violazione dell'articolo 9 della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Die Region Veneto änderte ihre Gesetzgebung ebenfalls infolge des Urteils, so dass die Richtlinie korrekt umgesetzt wurde. Doch erteilt die Region weiterhin Ausnahmegenehmigungen für die Jagd und verstößt damit gegen Artikel 9 der Richtlinie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

30. sottolinea il ruolo importante che l'UE e le nazioni circumpolari devono svolgere nella riduzione dell'inquinamento della regione artica causato dai trasporti a lungo raggio, ad esempio il trasporto marittimo; sottolinea a questo proposito l'importanza dell'attuazione della legislazione europea quale il regolamento (CE) n. 1907/2006 ; sottolinea che i cambiamenti climatici nell'Artico avranno un impatto notevole sulle regioni costiere in Europa e altrove e sui settori dipendenti dal clima in Europa, come l'agricoltura e la pesca, le energie rinnovabili, l'allevamento della renna, la caccia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

30. betont die wichtige Rolle, die die EU und die im Polargebiet gelegenen Länder bei der Reduzierung der Verschmutzung spielen müssen, die im Arktischen Raum durch Langstreckentransporte, z.B. Schifffahrt, entsteht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Durchführung europäischer Rechtsvorschriften wie der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 ; weist darauf hin, dass der Klimawandel in der Arktis erhebliche Auswirkungen auf die Küstenregionen in Europa und anderswo sowie auf die klimaabhängigen Bereiche in Europa wie die Landwirtschaft und die Fischerei, erneuerbare Energieträger, Rentierhaltung, Jagd, Tourismus und Verkehr h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

In precedenza la Commissione era ricorsa a questa possibilità solo tre volte: nell'aprile 2008 nel caso di una legge che consentiva la caccia di uccelli nella stagione primaverile a Malta ( cfr. IP/08/647 ), nel marzo 2007 per la proposta di costruzione di una strada che attraversava la valle del fiume Rospuda in Polonia (cfr. IP/07/369 ) e nel dicembre 2006 per le deroghe riguardanti la caccia nella regione Liguria in violazione della direttiva sugli uccelli selvatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Die Kommission macht erst zum vierten Mal von dieser Möglichkeit Gebrauch, nach einem solchen Antrag gegen die Frühjahrsjagd auf Vögel in Malta im April 2008 (vgl. IP/08/647 ), gegen den Bau einer Umgehungsstraße durch das Flusstal der Rospuda in Polen im März 2007 (vgl. IP/07/369 ) und gegen Ausnahmeregelungen in der italienischen Region Ligurien, die gegen die Vogelschutzrichtlinie verstießen, im Dezember 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

La Commissione sta inoltre finanziando un lavoro di controllo della caccia e della caccia di frodo in concessioni forestali private e promuovendo l’ecoturismo nella regione come parte della sua gestione responsabile dell’iniziativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Die Kommission finanziert zudem Maßnahmen zur Kontrolle der Bejagung und Wilderei in privaten Konzessionsgebieten und fördert im Rahmen der verantwortungsvollen Durchführung der Initiative den Ökotourismus in der Region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'regione di caccia' ->

Date index: 2021-03-04