Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consanguineità
Familiare più stretto
Genitori
Grado di parentela
Madre
Metodo del vicino più prossimo
Padre
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parente più prossimo
Parente prossimo
Parente stretto
Parentela
Paternità
Progetto prossimo all'applicazione
Prossima cabina
Prossimale
Prossimo
Prossimo ascensore
Prossimo intervento
Prossimo intervento selvicolturale
Vincolo di parentela

Traduction de «parente prossimo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


familiare più stretto | parente più prossimo

nächstverwandte Person


prossimo intervento | prossimo intervento selvicolturale

nächster Eingriff | nächster waldbaulicher Eingriff


prossimale | prossimo

proximal | näher zur Körpermitte


Metodo del vicino più prossimo

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn


progetto prossimo all'applicazione

Projekt in der Nähe der Anwendungen


prossima cabina | prossimo ascensore

naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

Verwandtschaft [ Eltern | Mutter ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono considerate vittime di violenza anche coloro che sono testimoni di un'aggressione nei confronti di un parente prossimo.

Diese Gruppen werden, auch in den Fällen, in denen sie zusehen müssen, wie auf einen nahen Verwandten Gewalt ausgeübt wird, als Gewaltopfer betrachtet.


Secondo il programma stabilito dalla presente decisione («il programma») i bambini, i giovani e le donne che vedono un parente prossimo aggredito dovrebbero essere considerati vittime di violenza.

Als Gewaltopfer im Sinne des mit diesem Beschluss aufgestellten Programms (nachstehend „das Programm“ genannt) sollten auch Kinder, Jugendliche und Frauen betrachtet werden, die zusehen müssen, wie gegen einen nahen Verwandten Gewalt ausgeübt wird.


«familiari», la famiglia stretta e/o il parente più prossimo e/o un’altra persona strettamente legata alla vittima di un incidente, ai sensi della legislazione nazionale della vittima;

„Angehörige“ die unmittelbaren Familienangehörigen und/oder nächsten Verwandten und/oder jede andere Person, die eine enge Beziehung zu der Person, die Opfer eines Unfalls geworden ist, aufweist, im Sinne des nationalen Rechts des Opfers;


Secondo il programma stabilito dalla presente decisione («il programma») i bambini, i giovani e le donne che vedono un parente prossimo aggredito dovrebbero essere considerati vittime di violenza.

Als Gewaltopfer im Sinne des mit diesem Beschluss aufgestellten Programms (nachstehend „das Programm“ genannt) sollten auch Kinder, Jugendliche und Frauen betrachtet werden, die zusehen müssen, wie gegen einen nahen Verwandten Gewalt ausgeübt wird.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'parente prossimo' ->

Date index: 2023-05-16
w