Mettono a disposizione della Corte dei conti tutti i documenti relativi all’aggiudicazio
ne e all’esecuzione degli appalti e ogni conto relativo a movimenti di denaro e di materiali, ogni do
cumento contabile o giustificativo e i relativi documenti amministrativi, ogni documentazione relativa alle entrate e alle spese, ogni inventario, ogni organigramma che la Corte dei conti ritenga necessario per la verifica, in base a documenti o sul posto, della relazione sul risultato dell’esecuzione finanziaria e, per lo stesso scopo, ogni
documento ...[+++]e tutti i dati stabiliti o conservati su supporto magnetico.Dem Rechnungshof werden alle Unterlagen über die Vergabe und Ausführung von Aufträgen, alle Bücher über Kassen- und Sachbestände, Buchungsunterlag
en und Belege sowie damit zusammenhängende Verwaltungsdokumente, Unterlagen über Einnahmen und Ausgaben, Bestandsverzeichnisse und Organisationspläne zur Verfügung gestellt, die er zur Prüfung des Berichts über die Mittelverwaltung anhand der
Rechnungsunterlagen oder vor Ort für erforderlich erachtet; dies gil
t auch für alle auf magnetischen ...[+++] Datenträgern erstellten oder gespeicherten Unterlagen und Informationen.