Il Parlamento, pur insistendo p
er principio che la procedura di codecisione dovrebbe applicarsi ogni qual volta ciò sia giuridicamente e tecnicamente possibile, accetta in questo caso particolare la decisione del Consiglio di suddividere il regolamento per motivi giuridici (i regolamenti a
dottati nell'ambito della procedura di consultazione dovrebbero anche essere modificati utilizzando la procedura del caso), ma afferma a chiare lettere che tale accettazione non è da intendersi come un precedente per qualsiasi proposta futura di test
...[+++]i legislativi presentatigli.Obwohl das Parlament grundsätzlich darauf besteht, dass das Mitentscheidungsverfahren immer dann angewendet
werden sollte, wenn dies rechtlich und technisch möglich ist, akzeptiert es in diesem besonderen Fall den Beschluss des Rates, die Verordnung aus rechtlichen Gründen aufzuteilen (Verordnungen, die im Rahmen des Konsultationsverfahrens ausgearbeitet wurden, sollten auch unter Verwendung des angemessenen Verfahren
s geändert werden), stellt aber eindeutig fest, dass diese Akzeptanz nicht als ein Präzedenzfall für alle künftigen Vor
...[+++]schläge für legislative Texte interpretiert werden darf, die ihm vorgelegt werden.
