4. insiste sulla necessità, data la mancanza di dati rappresentativi e comparabili a livello europeo riguardanti la perdita di colonie di api, di quantificare tali perdite e di introdurre un adeguato sistema di conteggio comune a tutti gli Stati membri;
4. betont, dass angesichts fehlender repräsentativer und europaweit vergleichbarer Daten über die Verluste von Bienenkolonien die Höhe dieser Verluste quantifiziert und ein geeignetes System für eine solche Zählung geschaffen werden muss, das in allen Mitgliedstaaten verwendet wird;