La Commissione ha deciso di inviare pareri motivati al Belgio, alla Germania, alla Grecia, alla Francia, all’Italia, al Lussemburgo, ai Paesi Bassi, a Malta, al Portogallo e alla Spagna chiedendo a questi paesi di recepire nell’ordinamento nazionale la direttiva sull’intermediazione assicurativa 2002/92/CE.
Die Kommission hat beschlossen, mit Gründen versehene Stellungnahmen an Belgien, Deutschland, Griechenland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Malta, Portugal und Spanien zu richten und diese zehn Mitgliedstaaten aufzufordern, die Richtlinie 2002/92/EG über die Versicherungsvermittlung in einzelstaatliches Recht umzusetzen.