Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di ricreazione
Attrezzatura sociale
Bosco ricreativo
CSI
Campo da gioco
Casa di riposo
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Centro di ricreazione
Centro per lo sviluppo delle imprese
Centro per lo sviluppo industriale
Centro ricreativo
Centro ricreativo in vicinanza delle città
Direttore di centro artistico
Direttrice di centro sociale
Infrastruttura sociale
Ospizio per anziani
Parco dei divertimenti
Parco di attrazioni
Parco divertimenti
Parco giochi
Parco ricreativo
Parco tematico
Responsabile di centro sociale
Scopo ricreativo
Uso ricreativo

Traduction de «centro ricreativo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centro ricreativo in vicinanza delle città

Naherholungsbereich | ortsnahes Erholungsgebiet




area di ricreazione | centro di ricreazione | centro ricreativo

Erholungsbereich | Erholungsgebiet | Erholungsstätte | Freizeitheim | Freizeitstätte | Freizeitzentrum








parco dei divertimenti [ campo da gioco | parco di attrazioni | parco divertimenti | parco giochi | parco ricreativo | parco tematico ]

Freizeitpark [ Freizeit- und Erholungspark | Themenpark | Vergnügungspark ]


direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin


Centro per lo sviluppo delle imprese [ Centro per lo sviluppo industriale | CSI (Centro per lo sviluppo delle imprese) ]

Zentrum für Unternehmensentwicklung [ Zentrum für industrielle Enwicklung | ZIE | ZUE ]


attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

Sozialeinrichtung [ Altenpflegeheim | Altersheim | Auffanglager | Auffangstelle | Obdachlosenheim | Wohlfahrtseinrichtung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Con lettera del 27 gennaio 2009 (doc. n. 506341), le autorità norvegesi hanno notificato il finanziamento del centro di fitness presso il centro ricreativo Kippermoen («CRK»), ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 3 della parte I del protocollo 3.

Mit Schreiben vom 27. Januar 2009 (Vorgang Nr. 506341) teilten die norwegischen Behörden gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 die Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre („KLC“) mit.


È chiuso il procedimento di indagine formale relativo al finanziamento del centro di fitness presso il centro ricreativo di Kippermoen mediante fondi provenienti dal comune di Vefsn.

Das förmliche Prüfverfahren bezüglich der Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Gemeinde Vefsn wird eingestellt.


È chiuso, in quanto privo di oggetto, il procedimento di indagine formale relativo al finanziamento del centro di fitness presso il centro ricreativo di Kippermoen mediante fondi provenienti dalla contea di Nordland durante il periodo preso in esame.

Das förmliche Prüfverfahren bezüglich der Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Provinz Nordland im maßgeblichen Zeitraum ist gegenstandslos und wird daher eingestellt.


Anche se nel corso degli anni i prezzi del biglietto sono stati adeguati, i contributi degli utenti non bastano a coprire interamente i costi operativi del centro ricreativo.

Obwohl die Ticketpreise im Laufe der Jahre angepasst wurden, decken die Nutzungsbeiträge nicht die kompletten Kosten für den Betrieb des KLC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2002 la città di Roanne (Francia) ha deciso, come misura di sviluppo urbanistico, di costruire nel quartiere della stazione un centro ricreativo comprendente un cinema multisala, locali commerciali, un parcheggio, vie d'accesso e spazi pubblici.

Die französische Stadt Roanne beschloss im Jahr 2002, als Stadtentwicklungsmaßnahme im Bahnhofsviertel ein Freizeitzentrum mit einem Multiplex-Kino, Geschäftsräumen, einem öffentlichen Parkplatz, Zugangswegen und öffentlichen Plätzen zu schaffen.


La Corte constata che, sebbene il contratto con cui la SEDL è stata incaricata comporti un elemento che prevede la prestazione di servizi (cioè l'amministrazione e l'organizzazione delle operazioni di lavoro), l'oggetto principale consiste nella realizzazione del centro ricreativo, cioè di un'opera ai sensi della direttiva.

Auch wenn der Vertrag mit der SEDL Teile enthält, die die Erbringung von Dienstleistungen vorsehen, nämlich die Verwaltung und die Organisation der Arbeiten, besteht der Hauptgegenstand dieses Vertrags in der Errichtung des Freizeitzentrums, eines Bauwerks im Sinne der Richtlinie.


Il complesso urbano in questione, uno dei più grandi progetti mai proposti per Londra, comprende un grande centro commerciale e ricreativo di almeno 60000 m2, con 4500 posti auto su una superficie di 16 ettari.

Es handelt sich um eines der größten jemals für London vorgeschlagenen Bauprojekte und besteht aus einem großen Einkaufs- und Freizeitzentrum mit einer Fläche von mindestens 60 000 m und 4 500 Parkplätzen auf 16 Hektar Land.


w