Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atlante
Atlante della radiazione solare
Atlante geografico
Atlante giudiziario europeo in materia civile
Atlante idrologico della Svizzera
Atlante linguistico
Atlante nazionale
Atlante solare
Atlante storico
Atlante topografico della Svizzera
Carta Siegfried
Carta geografica
Cervo dell'Atlante
Mappa dell’irraggiamento solare
Mappa solare

Übersetzung für "atlante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
atlante [ atlante geografico | atlante linguistico | atlante storico | carta geografica ]

Atlas [ Landkarte ]


atlante della radiazione solare | atlante solare | mappa dell’irraggiamento solare | mappa solare

Solarkarte | Sonnenkarte


atlante giudiziario europeo in materia civile

Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen




atlante topografico della Svizzera | Carta Siegfried

Siegfriedkarte | Topographischer Atlas der Schweiz


Atlante idrologico della Svizzera

Hydrologischer Atlas der Schweiz


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hyperion Insurance Group Limited («Hyperion», Regno Unito), controllata in ultima istanza da General Atlantic Hawthorn BV («GA», Paesi Bassi), parte di General Atlantic Group («GA Group», Stati Uniti), e alcune persone fisiche.

Hyperion Insurance Group Limited („Hyperion“, Vereinigtes Königreich), letztlich kontrolliert von General Atlantic Hawthorn BV („GA“, Niederlande), Teil der General Atlantic Group („GA Group“, USA), und bestimmte natürliche Personen.


Nel 2008 la Commissione pubblicherà un nuovo Atlante dei donatori, un Atlante delle situazioni di fragilità e una serie di Atlanti regionali.

Die Kommission wird 2008 einen neuen Geberatlas, einen Atlas fragiler Situationen sowie mehrere Regionalatlanten vorlegen.


56. Il dibattito sull'iniziativa legislativa presentata dall'Austria in merito a una decisione del Consiglio relativa alla cooperazione sull'atlante giudiziario europeo (una rete di cooperazione nella lotta al terrorismo) è stato sospeso perchè il Consiglio ritiene che alcuni elementi figurano già nell'iniziativa tedesca che traspone le disposizioni del trattato di Prüm non correlate a Schengen e rientranti nel terzo pilastro.

56. Die Diskussion über die von Österreich vorgelegte Legislativinitiative für einen Beschluss des Rates zur ATLAS-Zusammenarbeit (Netz zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus) ist ausgesetzt worden, da nach Auffassung des Rates einige Elemente dieses Vorschlags bereits Teil der Initiative zur Umsetzung der nicht Schengen-relevanten unter die dritte Säule fallenden Aspekte des Vertrags von Prüm sind.


Administrative experience with effort management concerning the NE Atlantic (Esperienza amministrativa nella gestione dello sforzo per l'Atlantico nord-orientale), Poseidon Aquatic Resource Management Ltd., Dicembre 2010

Verwaltungserfahrungen mit der Aufwandsteuerung im Nordost-Atlantik (Dezember 2010.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva e tutte le informazioni fornite dagli Stati membri ai sensi delle sue disposizioni sono contenute nell'atlante giudiziario europeo in materia civile (in prosieguo: "l'atlante")[5].

Die Richtlinie und sämtliche von den Mitgliedstaaten hierzu übermittelten einschlägigen Informationen sind über den Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen (im Folgenden „Gerichtsatlas“) abrufbar.[5]


Nel 2008 la Commissione pubblicherà un nuovo Atlante dei donatori, un Atlante delle situazioni di fragilità e una serie di Atlanti regionali.

Die Kommission wird 2008 einen neuen Geberatlas, einen Atlas fragiler Situationen sowie mehrere Regionalatlanten vorlegen.


Ne consegue che tali contestazioni non sono idonee ad inficiare la validità della decisione impugnata (v., in tal senso, sentenza del Tribunale 30 settembre 2003, cause riunite T‑191/98, da T‑212/98 a T‑214/98, Atlantic Container Line e a./Commissione, Racc. pag. II‑3275, punto 471).

Somit können sich diese Rügen nicht auf die Rechtmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung auswirken (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 30. September 2003 in den Rechtssachen T‑191/98, T‑212/98 bis T‑214/98, Atlantic Container Line AB u. a./Kommission, Slg. 2003, II‑3275, Randnr. 471).


4.2.5. Allentare il dado tirante fino a quando il blocco atlante-epistrofeo viene abbassato di 10 ± 1 mm qualora venga applicato un carico di 50 N direttamente sulla barra o sul bullone attraverso il blocco atlante-epistrofeo.

4.2.5. Die Spannmutter ist soweit zu lösen, dass sich der Atlas-Axis-Block um 10 ± 1 mm nach unten bewegt, wenn auf den durch den Atlas-Axis-Block geführten Stab oder Bolzen eine nach unten gerichtete Kraft von 50 N wirkt (siehe Abbildung 2).


L'Atlante utilizza i medesimi riquadri di 10 x 10 km dell'atlante del 1968-1972.

Dieser Atlas beruht auf den gleichen Gebietsquadraten (10 x 10 km) wie derjenige für den Zeitraum 1968-1972.


- Nel 1993 è stato pubblicato il nuovo atlante dei nidificanti "The new Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland : 1988-1991" (il Nuovo Atlante degli uccelli nidificanti in Gran Bretagna e in Irlanda: 1988-1991).

- Der neue Brutvogelatlas (New Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland) für den Zeitraum 1988-1991 wurde im Jahre 1993 veröffentlicht.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'atlante' ->

Date index: 2023-10-31
w