Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso alcolemico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso alcolemico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blutalkoholkonzentration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alcolemia | concentrazione di alcol nel sangue | percentuale di alcolemia | tasso alcolemico | TA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di riferimento (1) | tasso d'interesse di riferimento (2) | tasso ipotecario di riferimento (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referenzzinssatz (1) | mietrechtlicher Referenzzinssatz (2) | hypothekarischer Referenzzinssatz (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di emissione di radionuclidi (1) | tasso di rilascio di radionuclidi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freisetzungsrate von Radionukliden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di cambio [ corso del cambio | doppio tasso di cambio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso creditore | tasso di interesse creditore | tasso di interesse passivo | tasso passivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Habenzins | Habenzinsfuss | Habenzinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso attivo | tasso debitore | tasso di interesse attivo | tasso di interesse debitore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sollzins | Sollzinsfuss | Sollzinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso fluttuante [ fluttuazione delle monete | fluttuazioni dei corsi | oscillazione dei cambi | oscillazioni valutarie | tasso oscillante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexibler Wechselkurs [ Floaten der Währungen | Freigabe der Wechselkurse | schwankender Wechselkurs | Wechselkursschwankung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prevedere i tassi di occupazione della struttura alberghiera | prevedere il tasso di occupazione della struttura alberghiera | pronosticare i tassi di occupazione dell'hotel | stimare il tasso di occupazione delle camere d'albergo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belegung schätzen | Belegungsanspruch voraussehen | Belegungsnachfrage prognostizieren | Belegungsnachfrage voraussehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'app informa su tutti gli aspetti potenzialmente più rischiosi per gli incidenti: limiti di velocità e tasso alcolemico massimo, funzionamento dei semafori, uso del telefonino, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Die App informiert über die potenziell unfallträchtigsten Aspekte, darunter Geschwindigkeitsbegrenzungen, Promillegrenzen, Ampeln und die Handybenutzung am Steuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

86. chiede che le informazioni sullo «stato delle strade», sulle tratte stradali più pericolose o che presentano caratteristiche insolite e sulle disposizioni vigenti in materia di circolazione stradale nei rispettivi Stati membri (ad esempio concernenti i limiti di velocità e il livello massimo di tasso alcolemico consentito) siano messe a disposizione degli utenti della strada prima e durante il viaggio, ad esempio tramite sistemi intelligenti di gestione del traffico; auspica, in tale settore, un pieno utilizzo del potenziale del sistema di navigazione satellitare europeo Galileo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

86. fordert, dass detaillierte Informationen über den Straßenzustand, über Straßenabschnitte, die besonders gefährlich sind oder ungewöhnliche Merkmale aufweisen, sowie über die in den einzelnen Mitgliedstaaten geltenden Verkehrsregeln (z. B. hinsichtlich Höchstgeschwindigkeiten und Höchstgrenzen für die Blutalkoholkonzentration) den Verkehrsteilnehmern vor und während der Fahrt – beispielsweise mit Hilfe Intelligenter Verkehrssysteme – zur Verfügung gestellt werden; erwartet, dass das Potenzial des europäischen Satellitennavigationssystems Galileo in diesem Bereich voll ausgeschöpft wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

86. chiede che le informazioni sullo "stato delle strade", sulle tratte stradali più pericolose o che presentano caratteristiche insolite e sulle disposizioni vigenti in materia di circolazione stradale nei rispettivi Stati membri (ad esempio concernenti i limiti di velocità e il livello massimo di tasso alcolemico consentito) siano messe a disposizione degli utenti della strada prima e durante il viaggio, ad esempio tramite sistemi intelligenti di gestione del traffico; auspica, in tale settore, un pieno utilizzo del potenziale del sistema di navigazione satellitare europeo Galileo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo provvedimento risulterebbe comunque utile anche per quei soggetti che, pur imparando a guidare in età adulta, non detengono un'esperienza tale da assicurare il pieno controllo alla guida con il tasso alcolemico normalmente consentito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Ein solches Vorgehen wäre auch bei jenen Personen sinnvoll, die zwar im Erwachsenenalter den Führerschein machen, aber noch nicht über ausreichende Fahrpraxis verfügen, um zu gewährleisten, dass sie auch mit dem zulässigen Alkoholgehalt im Blut die vollständige Kontrolle über das Fahrzeug behalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

A norma del regolamento (CEE) n. 1576/89 il Korn in Germania è prodotto tradizionalmente con un tasso alcolemico minimo del 32%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Korn wird nach der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 in Deutschland traditionell mit einem Mindestalkoholgehalt von 32 % hergestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Numerosi studi hanno riscontrato che il rischio di incidenti stradali legati all’alcol cresce con l’aumento del tasso alcolemico (TA) del conducente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Zahlreiche Studien haben ergeben, dass das Risiko alkoholbedingter Straßenverkehrsunfälle mit der Blutalkoholkonzentration (BAK) des Fahrers steigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il rischio di incidente stradale derivante dall'alcool aumenta in modo proporzionale al tasso alcolemico del conducente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Das Risiko eines alkoholbedingten Straßenverkehrsunfalls steigt mit dem Blutalkoholgehalt des Fahrers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Un altro esempio è fornito dall'applicazione di un tasso alcolemico minore o uguale a zero per i giovani conducenti, così come per i conducenti di trasporti in comune e di veicoli commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ein weiteres Beispiel ist die Einführung niedrigerer Promillegrenzen oder einer Nullpromillegrenze für junge Autofahrer sowie für Fahrer öffentlicher Verkehrsmittel und gewerblicher Kraftfahrzeuge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alcolemia concentrazione di alcol nel sangue corso del cambio divisa verde doppio tasso di cambio fluttuazione delle monete fluttuazioni dei corsi lira verde moneta verde oscillazione dei cambi oscillazioni valutarie percentuale di alcolemia saggio rappresentativo tasso alcolemico tasso attivo tasso creditore tasso d'interesse di riferimento tasso debitore tasso di cambio tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso di emissione di radionuclidi tasso di interesse attivo tasso di interesse creditore tasso di interesse debitore tasso di interesse passivo tasso di riferimento tasso di rilascio di radionuclidi tasso fluttuante tasso ipotecario di riferimento tasso oscillante tasso passivo tasso rappresentativo tasso verde unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola Tasso alcolemico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tasso alcolemico' ->

Date index: 2023-10-19