In caso di difficoltà di approvvigionamento causate da calamità climatiche, che non possano essere risolte con lo smaltimento delle scorte minime, la Commissione è autorizzata a permettere il pronto smaltimento di zucchero C riportato ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1785/81.
Die Kommission wird ermächtigt, bei klimakatastrophenbedingten Versorgungsschwierigkeiten, die sich nicht durch die Freigabe der Mindestvorräte beheben lassen, die vorzeitige Freigabe von C-Zucker zu gestatten, der nach Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 übertragen wurde.