Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banco di prova a rulli
Posizionare il motore sul banco di prova
Prova al banco dinamometrico
Prova sul banco a rulli

Übersetzung für "Prova sul banco a rulli " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prova al banco dinamometrico | prova sul banco a rulli
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Prüfung auf dem Rollenprüfstand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
posizionare il motore sul banco di prova
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Motor auf Prüfstand aufstellen | Motor auf Prüfstand positionieren | Motor auf Prüfstand stellen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza sul raccordo a titolo di prova dei servizi di frontiera e dei comandi di polizia cantonali al Repertorio svizzero automatizzato delle persone segnalate
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung über den versuchsweisen Anschluss von Grenzstellen und kantonalen Polizeikommandos an das automatisierte Schweizerische Personenfahndungsregister
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
banco di prova a rulli
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rollenprüfstand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ai fini della prova sul banco a rulli deve essere possibile attivare e disattivare l’uso di una tecnologia innovatrice (1);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Für den Test auf dem Rollenprüfstand muss es möglich sein, den Einsatz der innovativen Technologie zu aktivieren und zu deaktivieren (1).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
1.2. La prova di durata sull’intero veicolo è costituita da una prova di invecchiamento di 160 000 chilometri percorsi su pista, su strada o su banco a rulli.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
1.2. Die Dauerhaltbarkeitsprüfung am vollständigen Fahrzeug entspricht einer Alterungsprüfung über 160 000 km, die auf einer Prüfstrecke, auf der Straße oder auf einem Rollenprüfstand durchgeführt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
«37. “potenza netta”: la potenza ottenuta sul banco di prova all'estremità dell'albero motore o di un organo equivalente, alla velocità o regime corrispondente del motore con i dispositivi ausiliari, sottoposta a prova a norma dell'allegato XX (misurazione della potenza netta del motore, della potenza netta e della potenza massima su 30 minuti di un gruppo motopropulsore elettrico), e determinata nelle condizioni atmosferiche di riferimento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
‚Nutzleistung‘ die Leistung, die auf einem Prüfstand bei entsprechender Motordrehzahl an der Kurbelwelle oder einem entsprechenden Bauteil mit den in Anhang XX (Messung der Nutzleistung des Motors, der Nutzleistung und der höchsten 30-Minuten-Leistung elektrischer Antriebssysteme) aufgeführten Hilfseinrichtungen abgenommen und unter atmosphärischen Bezugsbedingungen bestimmt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Questa prova va effettuata su un veicolo a caldo e su un banco dinamometrico a rulli, in conformità ai profili di velocità descritti all’appendice 1 del presente allegato.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Prüfung ist mit einem warm gelaufenen Fahrzeug auf einem Rollenprüfstand gemäß dem Geschwindigkeitsprofil in Anlage 1 dieses Anhangs durchzuführen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36) «potenza massima netta»: potenza massima di un motore a combustione ottenuta sul banco di prova all’estremità dell’albero a gomiti o componente equivalente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
„maximale Nutzleistung“ die maximale Leistung, die bei einem Verbrennungsmotor auf dem Prüfstand am Ende der Kurbelwelle oder eines entsprechenden Bauteils abgenommen wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]
Il nuovo laboratorio di prova ad alta tecnologia, il settimo della serie di laboratori sulle emissioni dei veicoli (VELA), vanta un impressionante banco a rulli in una camera climatica che serve a testare i gas di scarico emessi da veicoli pesanti con apparecchiature di misura avanzate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-12]
Die neue Hochtechnologie-Testanlage – das insgesamt siebte Labor für Fahrzeugemissionen (Vehicle Emission Laboratories, VELA) – verfügt über einen leistungsstarken Rollenprüfstand in einer Klimakammer und soll Abgase von Schwerlastern mit erstklassigen Messinstrumenten testen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-12]
5.3.5. Le condizioni di riscaldamento del motociclo di prova sul banco dinamometrico a rulli devono essere uguali a quelle della prova su strada.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
5.3.5. Das Prüfkraftrad wird auf dem Rollenprüfstand bis zu demselben Zustand warmgefahren wie bei der Prüfung auf der Straße.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Tabella 3((Se la velocitΰ massima del veicolo indicata dal costruttore θ inferiore a 130 km/h e tale velocitΰ non puς essere raggiunta sul banco a rulli con le impostazioni di prova definite dalla tabella 3 dell'appendice A, il coefficiente b va regolato in modo da raggiungere la velocitΰ massima.)) Massa inerziale equivalente
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Tabelle 3((Liegt die Hφchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs nach Herstellerangaben unter 130 km/h und kann diese Geschwindigkeit auf dem Rollenprόfstand bei den in Tabelle 3 angegebenen Prόfstandeinstellungen nicht erreicht werden, dann ist der Beiwert "b" so zu verδndern, dass die Hφchstgeschwindigkeit erreicht wird.)) Δquivalente Schwungmasse
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Il ciclo di prova da applicare sul banco a rulli è quello descritto nella tabella raffigurata del grafico accluso all'appendice 1.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]
Der Prüfzyklus auf dem Fahrleistungsprüfstand ist der in der Tabelle und in der Graphik der Anlage 1 beschriebene Zyklus.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]
Far funzionare il veicolo secondo il ciclo di guida sul banco a rulli.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]
Das Fahrzeug ist nach dem Fahrzyklus des Fahrleistungsprüfstandes zu fahren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]


Andere haben gesucht : banco di prova a rulli     prova al banco dinamometrico     prova sul banco a rulli     Prova sul banco a rulli     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Prova sul banco a rulli' ->

Date index: 2024-06-21
w