Fa riferimento al metodo tradizionale di produzione che comporta una fermentazione senza le bucce, il che consente di ottenere un prodotto finale puro e naturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er bezieht sich auf das traditionelle Erzeugungsverfahren, das eine Gärung ohne Schalen umfasst, so dass sich ein reines und natürliches Enderzeugnis ergibt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Zona tradizionale di produzione delle denominazioni «Caldaro» e «Alto Adige» (sottozone «Santa Maddalena» e «Terlano»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditionelles Erzeugungsgebiet von „Caldaro -Alto Adige“ (mit der Bezeichnung Santa Maddalena und „Terlano“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il regolamento n. 2037/2000 ha utilizzato la definizione tradizionale di produzione del protocollo che, nel calcolo dei livelli di “produzione”, deduce la distruzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

In der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 wird die herkömmliche Definition des Begriffs „Produktion“ aus dem Protokoll verwendet, bei der im Zusammenhang mit der Berechnung des Produktionsumfangs die zerstörte Menge abgezogen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Poiché la deroga prende fine il 31 agosto 2003 e dato che i produttori hanno giustificato la necessità di una proroga della stessa per un periodo limitato allo scopo di poter adeguare gli aspetti strutturali inerenti alla pratica tradizionale di produzione dei vini in questione, è opportuno prorogare la deroga fino al 31 agosto 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

Da die Ausnahmeregelung am 31. August 2003 ablief und die Weinerzeuger die Notwendigkeit einer Verlängerung der Ausnahme um einen begrenzten Zeitraum damit begründet haben, dass die strukturellen Aspekte im Zusammenhang mit dem herkömmlichen Herstellungsverfahren solcher Weine angepasst werden müssen, empfiehlt es sich, die Ausnahme bis zum 31. August 2005 zu verlängern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per adeguare gli aspetti strutturali relativi alla pratica tradizionale di produzione di tali vini è opportuno prorogare la deroga fino al 31 dicembre 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

Um die strukturellen Aspekte im Zusammenhang mit dem herkömmlichen Herstellungsverfahren solcher Weine anzupassen, sollte die Ausnahme bis zum 31. Dezember 2007 verlängert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-30]

Il Meisterwurz viene prodotto da sempre nelle distillerie delle zone alpine ricorrendo al procedimento sopra descritto che, in quanto procedimento tradizionale, andrebbe tenuto nel debito conto per mantenere la qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Der „Meisterwurz“ wird schon seit jeher in den Alpenländern von den Brennern in diesem Verfahren erzeugt und sollte als traditionelles Verfahren zur Sicherstellung der Qualität berücksichtigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

L'arrotondamento è una pratica tradizionale nella produzione di alcune bevande spiritose, che si distingue dall'edulcorazione o dall'aromatizzazione e che non è mai stato definito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Die Abrundung in eine traditionelle Praxis bei der Herstellung bestimmter Spirituosen, die nie definiert wurde und sich von der Süßung oder Aromatisierung unterscheidet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

* Procedimento biologico: un procedimento per la produzione di vegetali o di animali è essenzialmente biologico quando consiste integralmente in fenomeni naturali quali l’incrocio o la selezione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

* Biologisches Verfahren: Ein Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren ist im Wesentlichen biologisch, wenn es vollständig auf natürlichen Phänomenen wie Kreuzung oder Selektion beruht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-07-05]

Dopo l'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa, il settore in questione ha subito profondi mutamenti; alla coltivazione tradizionale del lino e della canapa, destinata soprattutto alla produzione di fibre lunghe per uso tessile e all'utilizzo tradizionale delle fibre di canapa , si è aggiunta una produzione di lino e di can ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Der Flachs- und Hanfsektor hat seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf einen grundlegenden Wandel erfahren. Zum traditionellen Flachs- und Hanf anbau, der hauptsächlich die Erzeugung von langen Fasern für die Textilherstellung zum Ziel hatte, und zur traditionellen Nutzung von Hanffasern ist eine auf einen neuen Markt für Kurzfasern ausgerichtete Flachs- und Hanferzeugung hinzugekommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

1.17 incoraggiare gli investimenti per le piccole unità di produzione locale, l'artigianato tradizionale, sostenendo l'imprenditoria giovanile attraverso incentivi finanziari o sgravi fiscali affinché possano garantire la continuità della produzione tradizionale; la commercializzazione diretta dei prodotti, la creazione a breve distanza di magazzini di raccolta e smistamento di tali prodotti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

1.17 Förderung der Investitionen in die kleinen lokalen Produktionseinheiten, das traditionelle Handwerk, wobei das Jungunternehmertum durch finanzielle Anreize oder Steuererleichterungen zu fördern ist, damit die Kontinuität der traditionellen Erzeugung gewährleistet werden kann; Direktvermarktung der Erzeugnisse sowie Aufbau von Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zur Lagerung und zum Vertrieb dieser Erzeugnisse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

D'autres ont cherché : procedimento di produzione procedimento tradizionale di produzione processo di fabbricazione regione tradizionale di produzione Procedimento tradizionale di produzione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Procedimento tradizionale di produzione' ->

Date index: 2021-09-21