Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Oli ricavati dalle sabbie bituminose " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

oli ricavati dalle sabbie bituminose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oel aus Oelsand | Oel aus Oelschiefer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il paese sta guadagnando molto con lo sfruttamento delle sabbie bituminose, ma, allo stesso tempo, ha sottoscritto precisi impegni ai sensi del Protocollo di Kyoto per ridurre le proprie emissioni di CO2 per poi rinnegare questi stessi impegni in considerazione dei vantaggi finanziari offerti dalle sabbie bituminose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Kanada macht viel Geld mit dem Abbau seiner Ölsande, aber es ist auch Verpflichtungen im Rahmen des Kyoto-Protokolls eingegangen, um seine CO2 -Emissionen zu senken, und diese Verpflichtungen hat es wegen der finanziellen Vorteile, die es aus dem Ölsanden zieht, nicht eingehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

In altre parole, da una parte abbiamo un accordo commerciale che prevede determinate misure per la commercializzazione di petrolio estratto dalle sabbie bituminose e, dall’altra, abbiamo uno studio di impatto ambientale, condotto ai fini di questo accordo, che non prevede una valutazione dell’impatto di questa particolare attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Anders formuliert: Wir haben ein Handelsabkommen, das spezielle Maßnahmen für den Handel mit aus Ölsanden gewonnene, Öl umfasst, und wir haben eine Verträglichkeitsstudie für dieses Abkommen, die keine Bewertung der Auswirkung dieser besonderen Aktivität enthält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

L’accordo non deve compromettere la capacità dell’Unione di rivedere la direttiva sulla qualità dei carburanti e di rifiutarsi di importare petrolio estratto dalle sabbie bituminose, il cui sfruttamento genera un quantitativo di diossido di carbonio maggiore rispetto al metodo di estrazione del petrolio convenzionale, danneggiando gravemente l’ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Das Abkommen darf die Fähigkeit der Union, die Richtlinie über die Qualität von Kraftstoffen zu überprüfen und die Einfuhr von Öl, das aus Ölsanden gewonnen wurde, abzulehnen, nicht aufs Spiel setzen; der Abbau dieser Ölsande setzt mehr Kohlendioxid frei als die konventionelle Methode der Ölförderung und führt dadurch zu einer äußerst schädlichen Auswirkung auf die Umwelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

– (EL) Signor Presidente, signora Commissario, l’argomento che stiamo discutendo è scottante: le emissioni derivanti dall’estrazione del petrolio dalle sabbie bituminose sono da tre a cinque volte superiori a quelle rilasciate durante altri metodi di produzione e questo è il tanto agognato indicatore che vogliamo includere nella direttiva affinché non si finisca per sovvenzionare questo metodo di produzione disastroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (EL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, wir diskutieren in der Tat eine ganz wesentliche Frage: Emissionen aufgrund der Ölherstellung aus ölhaltigen Sanden sind drei bis fünf Mal höher, als bei anderen Produktionsmethoden, und dieser Bezugswert, den wir so gerne in der Richtlinie aufgenommen sehen möchten, stellt sicher, dass wir diese katastrophale Produktionsmethode nicht unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sarebbe del tutto incoerente e insensato se a questo punto chiudessimo un occhio sulla fonte di combustibile più inquinante in assoluto, ossia il petrolio derivato dalle sabbie bituminose, e incoraggiassimo addirittura la sua produzione nel mondo, per esempio in Canada o in Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Es wäre vollkommen widersprüchlich und sinnlos, wenn wir nun beim Kraftstoff mit den höchsten Emissionsverschmutzungen, nämlich Öl aus ölhaltigen Sanden ein Auge zudrücken würden, aber gleichzeitig die Produktion in der ganzen Welt, z. B. in Kanada und Afrika fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Greggio sintetico da sabbie bituminose, olio di scisto, ecc., liquidi dalla liquefazione del carbone, (cfr. capitolo 1), liquidi ottenuti dalla conversione del gas naturale in benzina (cfr. capitolo 2), oli idrogenati ed emulsionati (ad esempio, Orimulsion).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Zu dieser Kategorie zählen aus bituminösem Sand, Schieferöl usw. erzeugtes Rohöl und bei der Kohleverflüssigung (siehe Kapitel 1) und der Umwandlung von Erdgas in Motorenbenzin entstehende Flüssigkeiten (siehe Kapitel 2) sowie Wasserstoff und emulgierte Öle (z. B. Orimulsion).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Andere haben gesucht : oli ricavati dalle sabbie bituminose Oli ricavati dalle sabbie bituminose

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Oli ricavati dalle sabbie bituminose' ->

Date index: 2022-06-26