per contribuire a migliorare l'immagine globale dell'Unione europea nel mondo si potrebbe considerare di analizzare la sua immagine attuale e di discutere le possibilità di migliorarla, ad esempio attraverso le nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, attraverso l'analisi comparativa delle migliori pras
si, o attraverso un coordinamento di determinate attiv
ità promozionali congiunte da parte delle autorità del turismo e/o dell'industria del settore, provved
...[+++]endo tuttavia a non creare distorsioni di concorrenza tra gli Stati membri;
das Image, das die Europäische Union weltweit genießt, geprüft und Möglichkeiten zu seiner Verbesserung erörtert werden könnten, zum Beispiel durch Einsatz der neuen Informations und Kommunikationstechnologien, Benchmarking vorbildlicher Praktiken oder Koordinierung bestimmter kombinierter Werbemaßnahmen der für den Tourismus zuständigen Behörden und/oder der Tourismusbranche, wobei dafür zu sorgen ist, dass es unter den Mitgliedstaaten nicht zu Wettbewerbsverzerrungen kommt,