Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi congiunturale
Andamento congiunturale
Andamento economico
Azione congiunturale
Ciclo congiunturale
Ciclo congiunturale
Ciclo di vita dello sviluppo di sistemi
Ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie
Ciclo di vita dello sviluppo di un sistema
Ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi
Ciclo economico
Ciclo economico
Coefficiente congiunturale
Congiuntura economica
Crisi congiunturale
Disoccupazione ciclica
Disoccupazione congiunturale
Fattore K
Fattore congiunturale
Politica congiunturale
Politica di congiuntura
Tendenza economica

Übersetzung für "Ciclo congiunturale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ciclo congiunturale | ciclo economico

Konjunktur | Konjunkturzyklus | Konj. [Abbr.]


andamento congiunturale | andamento economico | ciclo congiunturale | ciclo economico

Konjunkturablauf | Konjunkturzyklus


ciclo economico (1) | ciclo congiunturale (2)

Konjunktur




modifica(della posizione relativa dell'economia)nel ciclo congiunturale

Verschiebung der Konjunkturphasen


politica congiunturale [ analisi congiunturale | azione congiunturale | politica di congiuntura ]

Konjunkturpolitik


coefficiente congiunturale (1) | fattore congiunturale (2) | fattore K (3)

Konjunkturfaktor (1) | Konjunktur-Faktor (2) | K-Faktor (3)


ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

Anwendungsentwicklungslebenszyklus | Systementwicklungslebenszyklus | Entwicklungszyklus einer Anwendung | Systementwicklungszyklus


congiuntura economica [ andamento economico | crisi congiunturale | tendenza economica ]

Konjunktur [ Wirtschaftstrend ]


disoccupazione congiunturale [ disoccupazione ciclica ]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [ konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit | zyklische Arbeitslosigkeit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Come confermato anche da altri studi, la relazione indica che la fragile ripresa cui faceva pensare la crescita positiva nel 2010-2011 è stata interrotta da una flessione del ciclo congiunturale, ragion per cui le imprese dell'UE hanno registrato una duplice caduta.

Der Bericht zeigt, dass die durch das positive Wachstum im Zeitraum 2010-2011 angedeutete zaghafte Erholung durch einen Konjunkturabschwung unterbrochen wurde und die Industrie der EU einen doppelten Einbruch erlitt – ein Befund, der auch durch andere Studien gestützt wird.


38. esprime tuttavia preoccupazione per il potenziale impatto asimmetrico della strategia di uscita della BCE, in considerazione delle differenze sostanziali tra gli Stati membri della zona euro per quanto riguarda il ciclo congiunturale;

38. ist jedoch darüber besorgt, dass die Ausstiegsstrategie der EZB eine asymmetrische Wirkung entfalten könnte, da es hinsichtlich des Konjunkturzyklus große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten der Eurogebiete gibt;


38. esprime tuttavia preoccupazione per il potenziale impatto asimmetrico della strategia di uscita della BCE, in considerazione delle differenze sostanziali tra gli Stati membri della zona euro per quanto riguarda il ciclo congiunturale;

38. ist jedoch darüber besorgt, dass die Ausstiegsstrategie der EZB eine asymmetrische Wirkung entfalten könnte, da es hinsichtlich des Konjunkturzyklus große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten der Eurogebiete gibt;


49. riconosce i vantaggi degli accantonamenti lungimiranti (approccio delle perdite attese) quale possibile misura ulteriore per ridurre la prociclicità e incoraggiare il riconoscimento delle perdite su crediti attese in relazione al ciclo congiunturale;

49. erkennt die Vorteile einer vorausschauenden Bildung von Reserven (Ausfälle werden einkalkuliert) als mögliche zusätzliche Maßnahme zur Eindämmung prozyklischer Vorgehensweisen und zur Schaffung von Anreizen zur Einkalkulierung erwarteter Kreditausfälle innerhalb des Konjunkturzyklus;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. riconosce i vantaggi degli accantonamenti lungimiranti (approccio delle perdite attese) quale possibile misura ulteriore per ridurre la prociclicità e incoraggiare il riconoscimento delle perdite su crediti attese in relazione al ciclo congiunturale;

47. erkennt die Vorteile einer vorausschauenden Bildung von Reserven (Ausfälle werden einkalkuliert) als mögliche zusätzliche Maßnahme zur Eindämmung prozyklischer Vorgehensweisen und zur Schaffung von Anreizen zur Einkalkulierung erwarteter Kreditausfälle innerhalb des Konjunkturzyklus;


La strategia di Lisbona rinnovata comincia a produrre risultati e gli orientamenti integrati hanno risposto alle aspettative, anche in combinazione con un ciclo congiunturale forte.

Die erneuerte Lissabon-Strategie beginnt Wirkung zu zeigen, und die integrierten Leitlinien bewähren sich, wozu auch ein sehr günstiger Konjunkturzyklus beiträgt.


Per salvaguardare la sostenibilità dell'economia come base di un maggiore livello occupazionale, in vista dei costi previsti dell'invecchiamento demografico e tenuto conto del ciclo congiunturale , è opportuno che gli Stati membri assicurino che la riduzione del debito, volta a rafforzare le finanze pubbliche, la riforma dei regimi fiscali, riducendo tra l'altro l'onere a carico dei salari più bassi, l'ulteriore riforma dei regimi pensionistici e sanitari, capaci di assicurarne al tempo stesso l'efficienza finanziaria e l'accessibilità e l'accettazione sociale, si svolgano in tempi congrui; è inoltre necessario che gli Stati membri vari ...[+++]

Wirtschaftliche Nachhaltigkeit als Grundlage für eine Steigerung der Beschäftigung gewährleisten – Angesichts der prognostizierten Kosten der Bevölkerungsalterung und unter Berücksichtigung des Konjunkturzyklus sollten die Mitgliedstaaten durch ein ausreichendes Tempo des Schuldenabbaus die öffentlichen Finanzen stärken, die Steuersysteme reformieren, unter anderem durch Verringerung der Belastung von Niedriglohnempfängern, die Renten- und Gesundheitssysteme so stärken , so dass sie finanziell tragfähig sind – unter Wahrung der sozialen Akzeptanz und der Zugänglichkeit –, den Bürgerinnen und Bürgern mehr Verantwortung für die Rentensyste ...[+++]


Nel rivedere e valutare la strategia europea per l'occupazione si è concluso che nei cinque anni della sua applicazione sono maturati miglioramenti strutturali nel mercato del lavoro dell'UE e che i miglioramenti in materia di creazione occupazionale non possono essere attribuiti esclusivamente al ciclo congiunturale.

Die Zahl der Arbeitslosen sank um 4 Mio. Aus der Prüfung und Bewertung der europäischen Beschäftigungsstrategie wurde der Schluss gezogen, dass in den fünf Jahren seit Einführung der Strategie die strukturelle Verbesserung des EU-Arbeitsmarktes Früchte getragen hat, so dass die Schaffung neuer Arbeitsplätze nicht allein auf die Konjunkturentwicklung zurückgeführt werden kann.


Nonostante questi sviluppi sfavorevoli, è importante distinguere l'attuale incertezza della prospettiva congiunturale che influenza il ciclo del mercato del lavoro dai miglioramenti strutturali e a lungo termine dei mercati del lavoro europei.

Ungeachtet dieser negativen Entwicklung ist es jedoch wichtig, die derzeit ungewissen Konjunkturperspektiven (die das zyklische Verhalten der Beschäftigungssituation beeinflussen) von den strukturellen Verbesserungen auf den europäischen Arbeitsmärkten abzugrenzen.


Il saldo di bilancio a medio termine proposto è prossimo al pareggio o in attivo dal 2001 in poi è in linea con i requisiti del Patto di stabilità e crescita. Le proiezioni indicano che anche al netto delle variazioni del ciclo la finanza pubblica austriaca dovrebbe essere in grado di far fronte a un normale rallentamento congiunturale senza oltrepassare il valore di riferimento del 3% del PIL fissato per il disavanzo.

Die mittelfristigen Projektionen, wonach ab 2001 der Haushalt nahezu ausgeglichen sein oder einen Überschuss aufzeigen wird, entsprechen den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts. Auch konjunkturbereinigt deuten diese Projektionen darauf hin, dass der österreichische Haushalt in der Lage sein dürfte, einen normalen Konjunkturabschwung zu verkraften, ohne den für die Defizitquote festgelegten Referenzwert von 3 % des BIP zu überschreiten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ciclo congiunturale ' ->

Date index: 2023-01-19
w