Ritenendo che il nuovo regime continuasse ad essere incompatibile con gli accordi OMC, l'ORC ha autorizzato gli Stati Uniti, su domanda degli stessi, ad applicare una sovrattassa doganale sulle importazioni di prodotti comunitari figuranti in un elenco redatto dall'amministrazione americana sino a concorrenza di un importo annuo di scambi pari a USD 191,4 milioni .
Since the United States took the view that the new regime was still not compatible with the WTO agreements, it requested, and obtained, authorisation from the DSB to impose increased customs duty on imports of Community products appearing on a list drawn up by the United States authorities, in respect of trade amounting to up to USD 191.4 million per year .