Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identificazione delle chiamate dolose
Identificazione delle chiamate entranti
Identificazione di chiamata irregolare
Identificazione utente disturbatore
MCID

Traduction de «Identificazione delle chiamate dolose » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
identificazione delle chiamate dolose | identificazione di chiamata irregolare | identificazione utente disturbatore | MCID [Abbr.]

malicious call identification | MCI [Abbr.] | MCID [Abbr.]


identificazione delle chiamate entranti

incoming call identification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, nell'estate 2010, l'Italia ha introdotto un sistema di informazione nazionale provvisorio per l'identificazione delle chiamate sia per la telefonia fissa, sia per quella mobile, capace di trasmettere in pochi secondi alle autorità preposte alla pubblica sicurezza i dettagli dell'area in cui si trova il chiamante.

During the summer of 2010, Italy finally set up a provisional nationwide caller location information system for both fixed and mobile calls. This system can provide public safety authorities details of the area in which the caller is located within a few seconds.


2. Qualora sia disponibile la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, il fornitore di servizi deve offrire all'abbonato chiamato la possibilità, mediante una funzione semplice e gratuitamente, per ogni ragionevole utilizzo di tale funzione, di impedire la presentazione dell'identificazione delle chiamate entranti.

2. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.


a) possa annullare, in via temporanea, la soppressione della presentazione dell'identificazione della linea chiamante a richiesta di un abbonato che chieda la presentazione dell'identificazione di chiamate malintenzionate o importune.

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.


possa annullare, in via temporanea, la soppressione dell'indicazione della linea chiamante a richiesta di un abbonato che chieda l'identificazione di chiamate malintenzionate o importune.

the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Qualora sia offerto il servizio di identificazione della linea chiamante, l'utente chiamato deve poter disattivare facilmente e senza oneri l'identificazione delle chiamate in entrata.

2. Where presentation of calling-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls.


a) per un periodo determinato, quando un utente chieda l'identificazione di chiamate moleste o malintenzionate.

(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls.


b) possa annullare la soppressione della presentazione dell'identificazione della linea chiamante e possa sottoporre a trattamento i dati relativi all'ubicazione, nonostante il rifiuto o il mancato consenso temporanei dell'abbonato o dell'utente, linea per linea, per gli organismi che trattano chiamate di emergenza, riconosciuti come tali da uno Stato membro, in particolare per le forze di polizia, i servizi di ambulanza e i vigili del fuoco, affinché questi possano reagir ...[+++]

(b) the elimination of the presentation of calling line identification and the temporary denial or absence of consent of a subscriber or user for the processing of location data, on a per-line basis for organisations dealing with emergency calls and recognised as such by a Member State, including law enforcement agencies, ambulance services and fire brigades, for the purpose of responding to such calls.


-la sicurezza dei servizi e delle reti, -la riservatezza delle comunicazioni, -i dati sul traffico e sulla fatturazione, -il diritto a ricevere fatture non dettagliate, -la presentazione e la restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata, -il trasferimento automatico della chiamata, -i dati riportati negli elenchi degli abbonati, -le chiamate indesiderate a fini ...[+++]

–the security of services and of networks –confidentiality of communications –traffic and billing data –the right to receive non-itemized bills –presentation and restriction of calling and connected line identification –automatic call forwarding –data contained in directories of subscribers –unsolicited calls for the purposes of direct marketing.


Le disposizioni della direttiva riguardano in particolare: - la sicurezza dei servizi e delle reti, - la riservatezza delle comunicazioni, - i dati sul traffico e sulla fatturazione, - il diritto a fatture non dettagliate, - la presentazione e restrizione dell'identificazione delle linee chiamanti e collegate, - il trasferimento automatico delle chiamate, - i dati riportati ...[+++]

It covers, among other things: - the security of services and networks; - the confidentiality of communications; - traffic and billing data; - the right to receive non-itemized bills; - presentation and restriction of calling and connected line identification; - automatic call forwarding; - the data contained in directories of subscribers; - unsolicited calls for purposes of direct marketing.


Le sue disposizioni riguardano in particolare: - la sicurezza dei servizi e delle reti, - la riservatezza delle comunicazioni, - i dati sul traffico e sulla fatturazione, - il diritto a ricevere fatture non dettagliate, - la presentazione e la restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata, - il trasferimento automatico della chiamata, - i dati riportati negli elenchi degli abbonati, - le chiamate indesider ...[+++]

It covers, among other things: - the security of services and networks; - the confidentiality of communications; - traffic and billing data; - the right to receive non-itemized bills; - presentation and restriction of calling and connected line identification; - automatic call forwarding; - the data contained in directories of subscribers; - unsolicited calls for purposes of direct marketing.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Identificazione delle chiamate dolose' ->

Date index: 2021-08-16
w