Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "segretariato dell'omc " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

segretariato dell'OMC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekretariat der WTO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Segretariato Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio (1) | Segretariato CFNP (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sekretariat Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (1) | Sekretariat ENHK (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo del segretariato | capo del segretariato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sekretariatschef | Sekretariatschefin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore del segretariato della Commissione dei cartelli | direttrice del segretariato della Commissione dei cartelli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktor des Sekretariates der Kartellkommission | Direktorin des Sekretariates der Kartellkommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Segretariato del Consiglio | Segretariato generale del Consiglio | SGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generalsekretariat des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretariato dell'ONU [ segretariato delle Nazione Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekretariat der Vereinten Nationen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro internazionale per il commercio [ Centro internazionale per il commercio (UNCTAD/OMC) | ITC (UNCTAD/OMC) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationales Handelszentrum [ IHZ (UNCTAD/WTO) | Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo che istituisce l'OMC | accordo OMC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zur Errichtung der WTO | WTO-Übereinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretariato dell'istituzione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekretariat einer Institution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il segretariato dell’OMC fissa una scadenza, applicabile a tutte le Parti del segretariato dell’OMC, per l’invio delle risposte al questionario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Das WTO-Sekretariat legt eine Frist für die Übermittlung der Antworten auf den Fragebogen durch alle Vertragsparteien an das WTO-Sekretariat fest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ciò comporterà un rafforzamento della natura giurisdizionale del procedimento, attribuendo al segretariato dell'OMC maggiori risorse a tal fine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Dies erfordert eine Verstärkung des justiziellen Charakters des Verfahrens und eine bessere diesbezügliche Ressourcenausstattung des WTO-Sekretariats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

31. auspica che sia attentamente esaminata la questione del ruolo del segretariato dell'OMC e del suo Direttore generale; s'interroga sui limiti di un'applicazione troppo rigorosa del principio della gestione del sistema da parte dei governi dei membri dell'OMC (nozione di "member driven organisation"); ritiene necessario rafforzare i mezzi e le risorse finanziari e umani a disposizione del segretariato dell'OMC; osserva tuttavia che la concessione di poteri d'iniziativa agli organi dell'OMC affinché promuovano gli interessi "colle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

31. wünscht, dass die Rolle des Sekretariats der WTO und die seines Generalsekretärs eingehend geprüft werden; stellt die allzu strikte Anwendung des Prinzips der Lenkung des Systems durch die Regierungen der WTO-Mitglieder (das so genannte Konzept der "member driven organisation") in Frage; hält den Ausbau der finanziellen und personellen Mittel und Ressourcen des WTO-Sekretariats für notwendig; stellt jedoch fest, dass sich durchaus Fragen in Bezug auf die demokratische Legitimität, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. auspica che venga attentamente esaminata la questione del ruolo del segretariato dell'OMC e del suo Direttore generale; s'interroga sui limiti di un'applicazione troppo rigorosa del principio della gestione del sistema da parte dei governi dei membri dell'OMC (nozione di member driven organisation); ritiene necessario rafforzare i mezzi e le risorse finanziarie e umane a disposizione del segretariato dell'OMC; osserva tuttavia che la concessione di poteri d'iniziativa agli organi dell'OMC affinché promuovano gli interessi "coll ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

31. wünscht, dass die Rolle des Sekretariats der WTO und die seines Generalsekretärs eingehend geprüft werden; stellt die allzu strikte Anwendung des Prinzips der Lenkung des Systems durch die Regierungen der WTO-Mitglieder (das so genannte Konzept der „member driven organisation“) in Frage; hält den Ausbau der finanziellen und personellen Mittel und Ressourcen des WTO-Sekretariats für notwendig; stellt jedoch fest, dass sich durchaus Fragen in Bezug auf die demokratische Legitimität, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

32. propone di lasciare un certo margine di manovra al segretariato dell'OMC per adottare iniziative d'interesse istituzionale, proporre formule di compromesso in caso di blocco e presiedere financo i lavori di taluni organi in un intento di continuità e di imparzialità; sottolinea la necessità di accompagnare tali proposte con una seria riflessione sulle modalità di assunzione dei membri del segretariato e sull'adeguatezza delle sue risorse ai compiti affidatigli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

32. schlägt vor, dem WTO-Sekretariat einen gewissen Handlungsspielraum zu lassen, damit es Initiativen im Interesse der Institution ergreifen und im Falle von Blockaden Kompromissformeln vorschlagen kann, ja sogar den Arbeiten bestimmter Organe vorstehen kann, um Kontinuität und Objektivität zu gewährleisten; hält es für notwendig, dass solche Vorschläge mit ernsthaften Überlegungen über die Modalitäten der Einstellung der Mitglieder des Sekretariats einhergehen sowie von einer angemessenen Mittelausstattung für die ihm übertragen Aufgaben flankiert werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

5. ritiene che una forte OMC dotata di sistema commerciale internazionale basato su norme offra ai paesi in via di sviluppo l'opportunità di eliminare la povertà; si rammarica che le limitate risorse pongano i paesi in via di sviluppo in posizione di svantaggio durante le trattative; evidenzia che l'Unione europea dovrebbe appoggiare il rafforzamento del segretariato dell'OMC e il potenziamento delle risorse per il supporto tecnico, specialmente per i membri dell'OMC in via di sviluppo, affinché siano in grado di affrontare le loro problematiche specifiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

5. vertritt die Auffassung, dass eine starke WTO mit einem regelgestützten Welthandelssystem den Entwicklungsländern Möglichkeiten für die Beseitigung der Armut bietet; bedauert es, dass den Entwicklungsländern auf Grund beschränkter Ressourcen bei den Verhandlungen Nachteile entstehen; betont, dass die EU eine Verstärkung des WTO-Sekretariats und eine Erhöhung der Ressourcen für technische Hilfe, insbesondere für die Entwicklungsländer unter den WTO-Mitgliedern, unterstützen sollte, um es ihnen zu ermöglichen, ihre spezifischen Belange anzugehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Il Consiglio generale nomina un Direttore generale incaricato di dirigere il segretariato dell'OMC.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Der Allgemeine Rat ernennt einen Generaldirektor, der das Sekretariat der WTO leitet.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

L'esame viene effettuato dall'organo di esame delle politiche commerciali sulla base di una dichiarazione di politica generale presentata dal membro interessato e di una relazione compilata dal segretariato dell'OMC.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Die Überprüfung wird vom Organ für die Überprüfung der Handelspolitik anhand einer vom betreffenden Mitglied vorgelegten allgemeinen politischen Erklärung und anhand eines zum WTO-Sekretariat erstellten Berichts vorgenommen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

A tal fine, la Comunità incoraggerà il Segretariato dell'OMC a svolgere un ruolo attivo e la cooperazione della Commissione con l'OIL verrà rafforzata in seguito alle conclusioni di Doha.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Zu diesem Zweck gedenkt die Gemeinschaft das WTO-Sekretariat zu einer aktiven Rolle aufzufordern und die Zusammenarbeit der Kommission selber mit der IAO soll im Zuge der Umsetzung der Schlussfolgerungen von Doha weiter verstärkt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : centro internazionale per il commercio itc segretariato cfnp segretariato del consiglio segretariato generale del consiglio accordo omc accordo che istituisce l'omc capo del segretariato segretariato dell'omc segretariato dell'onu segretariato dell'istituzione segretariato delle nazione unite

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

segretariato dell'omc ->

Date index: 2021-07-12